Rosamunde, igen och igen…

I avståndet mellan denna kärlek och ordet utan förbarmande

/

Rosamunde, again and again…

In the interval between this love and the word without mercy

Om du frågar en operaälskare vad det är med opera som den älskar är det nog få som skulle framhålla olika librettons tematik eller narrativ. En del skulle referera till uppsättningar som stora upplevelser, men för samtliga står sannolikt musiken i sig i första rummet. Och ännu mer precist: de som får musiken att ljuda ur sina kroppar – sångarna. För en passionerad operaälskare är det operasångaren som är den verkliga passionen, de som genom sina röster spränger tiden och rummet och får kroppens konturer att bågna. Fenomenet återkommer inom dans och teater; upptagenheten vid dansaren respektive skådespelaren, vid kropparna. Jag vill se på det som något annat än personkult, jag vill se på det som något politiskt. Jag är upptagen av hur den tränade sceniska kroppens drivna förhållande till komplexa material kan verka för subversiva gestaltningar av subjekt. Det vill säga: hur det att röra sig politiskt för en skådespelare, dansare eller operasångare inte främst har med tematik eller val av iscensättning att göra utan med motståndet som materialet erbjuder, den metodiska och tekniska precisionen det kräver. Snarare än att betrakta scenisk gestaltning som ett arbete med syfte att lyfta fram och levandegöra berättelser, vill jag framhålla det som ett socialt och politiskt tillblivande där den gestaltande kroppen kan betrakta sig själv och få en möjlighet att i ett politiskt rum vända sig mot den andre.

I min presentation kommer jag djupdyka in i en skådespelares arbete med dramatisk text som erbjuder motståndet jag talar om, nämligen mitt eget arbete med Elfriede Jelineks Rosamunde ur Prinsessdramer. Jag kommer göra det genom att läsa en text ur min avhandling Omförhandlingar: kropp, replik, etik. Texten har rubriken Rosamunde, igen och igen… och är ett slags stream of consciousness genom mitt arbete med monologen där Jelineks repliker sömlöst letar sig in i mina formuleringar, formuleringar som i sin tur står i nära dialog med Simone de Beauvoirs feministiska existentialism och tvetydiga etik.

Presentationen och läsningen genomförs på svenska.

/

The presentation and reading will be held in Swedish.